Бібліотека

5 клас

Індійська народна казка "Фарбований шакал"
Японська народна казка "Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик"
Китайська народна казка "Пензлик Маляна"
Арабська народна казка "Синдбад-мореплавець" (третя подорож)
Брати Грімм "Пані Метелиця" (казка з картинками)
О. С. Пушкін Вступ до поеми Руслан і Людмила
О. С. Пушкін "Казка про рибака та рибку"
О. С. Пушкін "Казка про мертву царівну та сімох богатирів"
Ганс Крістіан Андерсен "Соловей"
Оскар Уайльд "Хлопчик-Зірка"
Марк Твен "Пригоди Тома Сойєра"
Елеонор Портер "Полліанна"
Льюїс Керролл "Аліса в Дивокраї"
Роальд Дал "Чарлі і шоколадна фабрика"
Туве Янсон "Комета прилітає"

6 клас

Індійські міфи
Єгипетські міфи
Міф про Прометея
12 подвигів Геракла
Дедал і Ікар
Нарцис
Пігмаліон і Галатея
Орфей і Еврідіка
Деметра і Персефона
Езопові байки
Іван Крилов "Вовк і ягня"
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі"
М. Гоголь "Ніч проти Різдва"
Володимир Короленко "Сліпий музикант"
В. Короленко "Сліпий музикант" (скорочено)
Джек Лондон "Жага до життя"
Рей Бредбері "Усмішка"
Роберт Шеклі "Запах думки"
Астрід Ліндгрен "Брати Лев'яче Серце"

7 клас

Як Робін Гуд став розбійником
Ф. Шиллер "Рукавичка"
А. Міцкевич "Світязь"
Р. Л. Стівенсон "Вересовий трунок"
Вальтер Скотт "Айвенго"
Джеймс Олдрідж "Останній дюйм"
Василь Биков "Альпійська балада"
Олександр Грін "Пурпурові вітрила"
Едгар Алан По "Золотий жук"
О'Генрі "Дари волхвів"
О'Генрі "Останній листок"

8 клас

Міфи троянського циклу

Троя
Паріс викрадає Єлену
Облога Трої
Смерть Ахілла
Троянський кінь
Гомер "Іліада"
Двобій Ахілла і Гектора
Пріам у Ахілла
Давньогрецька лірика
Тіртей "Добре вмирати тому..."
Сапфо "До Афродіти"
Давньогрецька трагедія
Есхіл "Прометей закутий"
Давньоримська література
Публій Вергілій Марон "Енеїда" (уривки)
Заспів
Лаокоон
Руйнування Трої. Еней залишає місто
Кохання Дідони
Хід до підземного царства
Пророцтво Анхіза про майбутню славу
Щит Енея
Горацій "До Мельпомени"
Овідій "Сумні елегії" (Життя поета")
Китайська лірика
Лі Бо "Печаль на яшмовому ганку"
Лі Бо "Призахідне сонце навіює думки про гори"
Лі Бо "Сосна біля південної галереї"
Ду Фу "Пісня про хліб і шовк"
Ду Фу "Весняний краєвид"
Ду Фу "Подорожуючи, вночі описую почуття"
Французький героїчний епос
Пісня про Роланда (уривки)
Рада у Карла Великого
Обрання посла франків
Зрада Ганелона
Угода з Марсилієм
Доручення Роландові ар'єргарду
Олів'єр виявляє військо маврів
Гордота Роланда
Оліфант кличе
Останній бій
Прощання Роланда з друзями
Смерть Роланда
Італійське Середньовіччя і перехід до Відродження
Данте Аліг'єрі "В своїх очах вона несе кохання..." (Сонет 11)
Франческо Петрарка "Благословенні будьте день і рік..." (Сонет 61)
Франческо Петрарка "Як не любов, то що це бути може?" (Сонет 132)
Англійське Відродження
Вільям Шекспір Сонет 66 ("Я кличу смерть - дивитися набридло...")
Вільям Шекспір Сонет116 ("Не буду я чинити перешкоди...")
Вільям Шекспрі Сонет 130 ("Їі очей до сонця не рівняли...")

9 клас

Дж. Свіфт "Мандри Гуллівера" (І частина)

Гете "Травнева пісня"

Гете "Прометей"

Гете "Вільшаний король"

Шиллер "До радості"

Гейне "Не знаю, що стало зо мною..."

Гейне "На півночі кедр одинокий..."

Гейне "Коли розлучаються двоє..."

Байрон "Хотів би жити знов у горах..."

Байрон "Мій дух як ніч"

Байрон "Мазепа"

Пушкін "Я мить чудову пам'ятаю..."

Пушкін "Я вас любив..."

Пушкін "Я пам'ятник собі поставив незотлінний..."

Пушкін "Євгеній Онєгін"

О. де Бальзак "Гобсек"

10 клас

Гомер "Одіссея"

Данте Аліг'єрі "Божественна комедія" (Пекло)

Шекспір "Гамлет"

Гофман "Крихітка Цахес"

Стендаль "Червоне і чорне"

11 клас

Гете "Фауст" (І частина)

Кафка "Перевтілення"

Булгаков "Майстер і Маргарита"

Гійом Аполлінер "Зарізана голубка й водограй"

Гійом Аполлінер "Лорелея"

Гійом Аполлінер "Міст Мірабо"

Райнер Марія Рільке "Згаси мій зір..."

Райнер Марія Рільке "Ось дерево звелось..."

Райнер Марія Рільке "Орфей, Еврідіка, Гермес"

Анна Ахматова "Реквієм"